Code & Content
Stefan Beyer & Nadine Wahl

Nadine Wahl:

Texte und Lektorat

Lektorat & Korrektur

Fehlerfreie und gut formulierte Texte bestimmen mit darüber, ob Sie als professionell und kompetent wahrgenommen werden.

Sie können bei uns einfaches Korrektorat bis hin zu umfangreichem Lektorat buchen.

  • Webseitentexte
  • Inhalte von Software / Apps
  • Sachbücher, E-Books
  • Artikel, Blogbeiträge

Mehr anzeigen >>

Lektorat oder Korrektur – was ist richtig für Sie?
Während es beim Korrektorat vor allem darauf ankommt, dass nachher ein fehlerfreier Text vorliegt, werden beim Lektorat einige weitere Punkte beachtet:

  • Ist die Botschaft verständlich?
  • Ist sie klar und eindeutig formuliert?
  • Liest sich der Text flüssig?
  • Gibt es einen roten Faden?

Weniger anzeigen

Übersetzung

Ich übersetze zuverlässig aus dem Englischen und je nach Umfang und Niveau auch vom Deutschen ins Englische sowie aus dem Französischen ins Deutsche.

Webseiten, Software, Apps: Englisch → Deutsch, Deutsch → Englisch, Französisch → Deutsch
Sachbücher und Artikel: Englisch → Deutsch

Text

Ansprechende, individuelle und kreative Texte aus echter Handarbeit.
Zum Beispiel:

  • Inhalte für Webseiten
  • Blogbeiträge & Pressetexte
  • Text für Software & Apps
  • Ghostwriting (Idee für ein Buch? Schreiben Sie mir hier.)

Anfragen

Honorare richten sich nach Aufwand und Umfang. Jedes Angebot wird individuell erstellt und auf Ihre spezifischen Bedürfnisse zugeschnitten. Schreiben Sie mir dazu einfach direkt eine Nachricht.

Wenn es schnell gehen soll, senden Sie am besten direkt einige Details mit, wie:

  • Beschreibung des Projekts, inkl. Umfang
  • Was genau wird benötigt? Zum Beispiel: einfaches Korrektorat oder umfangreiches Lektorat?
  • Wenn vorhanden: zur Verfügung stehender Zeitrahmen.

Mehr anzeigen >>

Noch ein Hinweis: ich behalte mir jederzeit vor, Anfragen - auch ohne weitere Begründung – unbeantwortet zu lassen oder abzulehnen. Insbesondere gilt dies, wenn Auftrag oder Auftraggeber in Verbindung stehen mit Inhalten jedweder diskriminierender, beleidigender oder verletzender Art.

Besonders gerne unterstütze Ich Projekte, die zukunfts-, öko- und / oder sozialorientiert sind.

Nadine Wahl

Ein paar Worte
über mich.

Mir ist wichtig, Ihnen zu den richtigen Worten zu verhelfen. Sprache fasziniert mich. Auch weil Sie die Brücke ist zwischen der Idee eines Einzelnen und den Menschen, die diese Idee erreichen soll.

Wichtigste Aufgaben bei Wapplications – Code & Content:

  • Alles was mit Sprache zu tun hat (außer Programmiersprachen ;) ).
  • Ideen für & Konzeption von Software & Apps.

Weitere Aufgaben: Kundenkontakt, Marketing, Business